Glosario de términos de estudio e interpretación

Glosario de términos de estudio e interpretación

Agencia
Forma de actuar en la que una persona enviada representa a otra y obra con autoridad recibida. En la Escritura, Yahweh actúa muchas veces por medio de agentes sin dejar de ser Él la fuente suprema.

Apocalíptico
Género o lenguaje que usa visiones, símbolos, bestias, tronos, mensajeros y escenas celestiales para revelar juicio, reinos y consumación final.

Canon / Canónico
Conjunto de escritos reconocidos como Escritura inspirada y con autoridad doctrinal normativa.

Categoría bíblica
Forma de pensar y hablar que nace del propio texto de la Escritura, no de sistemas externos impuestos después.

Contexto
Marco inmediato y amplio de un pasaje: capítulo, libro, historia, pacto, lenguaje y propósito.

Construcción posterior
Doctrina o formulación desarrollada después del texto bíblico, que puede ser una inferencia válida o una imposición ilegítima, según el caso.

Cristología
Estudio de la identidad y obra del Mesías. En este enfoque, debe hacerse desde Torá y Tanaj antes que desde categorías filosóficas posteriores.

Deidad
Término usado para hablar de condición divina o naturaleza divina. En este enfoque, no debe usarse de manera automática ni imponerse sobre un texto sin demostrar primero que el pasaje realmente obliga a esa conclusión.

Desarrollo interpretativo
Explicación o ampliación doctrinal derivada del texto, pero que no siempre equivale al texto mismo.

Dogma
Formulación doctrinal cerrada y obligatoria dentro de una tradición religiosa.

Dualismo
Sistema de pensamiento que presenta dos poderes supremos opuestos y en tensión casi equivalente, por ejemplo uno del bien y otro del mal. La Escritura no presenta al adversario como un poder igual a Yahweh.

Entronización
Acto por el cual alguien es colocado en posición de trono, gobierno, autoridad y honra. En la Escritura, muchos textos altos sobre el Mesías deben leerse primero como lenguaje de entronización antes de imponer conclusiones ontológicas cerradas.

Escatología
Estudio de las cosas finales: Reino, juicio, resurrección, restauración y consumación.

Gloria manifestada
Forma en que la gloria de Yahweh se hace visible, activa o perceptible en la historia, en el santuario, en el juicio o en Su obrar. No debe confundirse automáticamente con fragmentación del ser de Elohim ni con multiplicación de personas divinas.

Hebraísmo
Forma de expresión propia del pensamiento y lenguaje hebreo. Puede incluir paralelismo, personificación, concreción, uso simbólico y formas no filosóficas de hablar.

Hipóstasis
Término filosófico-teológico usado en ciertos sistemas posteriores para hablar de subsistencia o persona dentro de la divinidad. No es una categoría primaria de la Escritura hebrea y no debe imponerse como si naciera directamente del texto.

Hipótesis
Propuesta interpretativa no establecida con certeza textual suficiente.

Inferencia
Conclusión derivada del texto, pero que no está expresada en forma directa. Puede ser razonable, pero no debe confundirse con afirmación explícita.

Inspirado / Inspiración
Carácter de autoridad divina atribuido a la Escritura. En este enfoque, no debe extenderse automáticamente a textos antiguos no canónicos.

Marco hebreo
Conjunto de categorías, lenguaje, historia y pacto desde los cuales debe leerse la Escritura.

Metafísica
Rama de la filosofía que trata del ser, la realidad última, la sustancia y la naturaleza de las cosas. En este enfoque, no debe imponerse primero sobre el texto bíblico.

Mediación
Función de estar entre dos partes para comunicar, representar, reconciliar o administrar una relación. En la Escritura, el Mesías cumple una mediación dada por Yahweh, sin convertirse por eso en rival del Elohim que lo envía.

Método de lectura
Reglas con las que se interpreta la Escritura. En este documento: Torá primero, contexto primero y conclusión con cautela.

Normativo
Lo que tiene autoridad obligatoria para definir doctrina o práctica.

Ontología / Ontológico
Relativo al ser o a la naturaleza esencial de una realidad. En este enfoque, no debe pasarse de inmediato a formulaciones ontológicas cerradas sin agotar primero las categorías bíblicas.

Pactual
Relativo al pacto. Describe lo que pertenece al marco de la relación establecida por Yahweh con Su pueblo.

Personificación
Figura literaria en la que una realidad como sabiduría, palabra, sangre o ciudad actúa o habla como persona, sin que eso obligue a pensar en una persona literal separada.

Predestinación
Determinación previa de Elohim sobre personas, propósitos o eventos. Debe leerse desde la Escritura y no desde sistemas filosóficos rígidos.

Preexistencia
Existencia previa a la manifestación histórica. En el estudio bíblico, debe distinguirse entre preexistencia personal real y lenguaje de propósito previo, elección previa, gloria preparada o designio eterno de Yahweh.

Representación
Acción de estar en lugar de otro o actuar en su nombre con autoridad recibida.

Restauración
Acto por el cual Yahweh vuelve a levantar, ordenar, reunir, sanar o devolver a su lugar correcto lo que fue dañado, dispersado o corrompido. En la Escritura, puede aplicarse al pueblo, al Reino, a la justicia y a la creación bajo el gobierno de Yahweh.

Sobriedad textual
Disciplina de afirmar solo lo que el texto sostiene con claridad suficiente.

Sistemático / Formulación sistemática
Organización doctrinal de varios textos en una estructura coherente. Puede ser útil, pero no debe confundirse con el texto inspirado mismo.

Texto base
Pasajes principales usados para fundamentar un punto doctrinal.

Tipología / Tipológico
Relación entre una figura, patrón o evento anterior y su cumplimiento o ampliación posterior.

Tradición
Conjunto de interpretaciones, costumbres o doctrinas transmitidas históricamente. Puede tener valor histórico, pero no debe gobernar por encima de la Escritura.

Transgresión moral
Violación moral de la voluntad de Yahweh. Debe distinguirse de estados de impureza ritual.

Trinidad
Doctrina teológica posterior que formula a Dios como un solo ser en tres personas. En este enfoque, no debe asumirse como si fuera una categoría explícita de la Torá o del Tanaj, sino examinarse críticamente a la luz del texto bíblico.

Unicidad
Afirmación de que Yahweh es uno y que no hay otro Elohim fuera de Él.

Vindicación
Acto por el cual Yahweh demuestra públicamente la justicia, fidelidad o inocencia de una persona, de Su pueblo, de Su Mesías o de Sus promesas. La vindicación puede incluir juicio sobre el mal y confirmación visible de la verdad de Yahweh.