BEMIDBAR - CAPÍTULO 26

BEMIDBAR – CAPÍTULO 26

26:1
Texto Hebreo:
ויהי אחרי המגפה ויאמר יהוה אל משה ואל אלעזר בן אהרן הכהן לאמר
Transliteración Fonética:
Vayehí ajaréi hamagefáh vayómer Yahweh el Moshéh veel Elazár ben Aharón hakohen lemór
Traducción Literal:
Y fue después de la plaga y dijo Yahweh hacia Moshéh y hacia Elazár hijo de Aharón el kohen diciendo

26:2
Texto Hebreo:
שאו את ראש כל עדת בני ישראל מבן עשרים שנה ומעלה לבית אבתם כל יצא צבא בישראל
Transliteración Fonética:
Seú et rosh kol adat benéi Yisraél mibén esrím shanáh vamáalah leveit avotám kol yotzé tzavá beYisraél
Traducción Literal:
Alzad cabeza de toda congregación de hijos de Yisraél desde hijo de veinte año y arriba por casa de sus padres todo el que sale a ejército en Yisraél

26:3
Texto Hebreo:
וידבר משה ואלעזר הכהן אתם בערבת מואב על ירדן ירחו לאמר
Transliteración Fonética:
Vayedabér Moshéh veElazár hakohen otám beArvot Moáv al Yardén Yerejó lemór
Traducción Literal:
Y habló Moshéh y Elazár el kohen a ellos en Arvot Moáv sobre Yardén Yerejó diciendo

26:4
Texto Hebreo:
מבן עשרים שנה ומעלה כאשר צוה יהוה את משה ובני ישראל היצאים מארץ מצרים
Transliteración Fonética:
Mibén esrím shanáh vamáalah kaasher tziváh Yahweh et Moshéh uvenéi Yisraél hayotzeím meéretz Mitzrayim
Traducción Literal:
Desde hijo de veinte año y arriba como mandó Yahweh a Moshéh e hijos de Yisraél los que salen de tierra de Mitzrayim

26:5
Texto Hebreo:
ראובן בכור ישראל בני ראובן חנוך משפחת החנכי לפלוא משפחת הפלאי
Transliteración Fonética:
Reuvén bejór Yisraél benéi Reuvén Janój mishpaját haJanojí leFalú mishpaját haPalúí
Traducción Literal:
Reuvén primogénito de Yisraél hijos de Reuvén Janój familia del Janojí para Falú familia del Palúí

26:6
Texto Hebreo:
לחצרן משפחת החצרוני לכרמי משפחת הכרמי
Transliteración Fonética:
LeJetzrón mishpaját haJetzroní leKarmí mishpaját haKarmí
Traducción Literal:
Para Jetzrón familia del Jetzroní para Karmí familia del Karmí

26:7
Texto Hebreo:
אלה משפחת הראובני ויהיו פקדיהם שלשה וארבעים אלף ושבע מאות ושלשים
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót haReuvení vayihyú pequdeihém shelosháh vearbaím élef ushevá meót usheloshím
Traducción Literal:
Estas son familias del Reuvení y fueron sus contados tres y cuarenta mil y siete cientos y treinta

26:8
Texto Hebreo:
ובני פלוא אליאב
Transliteración Fonética:
Uvenéi Falú Eliáv
Traducción Literal:
Y hijos de Falú Eliáv

26:9
Texto Hebreo:
ובני אליאב נמואל ודתן ואבירם הוא דתן ואבירם קריאי העדה אשר הצו על משה ועל אהרן בעדת קרח בהצתם על יהוה
Transliteración Fonética:
Uvenéi Eliáv Nemuél veDatán vaAvirám hu Datán vaAvirám qeriéi haedáh asher hitzú al Moshéh veal Aharón beadát Qóraj behatzotám al Yahweh
Traducción Literal:
Y hijos de Eliáv Nemuél y Datán y Avirám este es Datán y Avirám llamados de la congregación que incitaron contra Moshéh y contra Aharón en congregación de Qóraj al incitar ellos contra Yahweh

26:10
Texto Hebreo:
ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת קרח במות העדה באכל האש את חמשים ומאתים איש ויהיו לנס
Transliteración Fonética:
Vatiftáj haáretz et píha vativlá otám veet Qóraj bemót haedáh beejól haesh et jamishím umatáyim ish vayihyú lenés
Traducción Literal:
Y abrió la tierra su boca y tragó a ellos y a Qóraj en morir de la congregación al consumir el fuego cincuenta y dos cientos varones y fueron por señal

26:11
Texto Hebreo:
ובני קרח לא מתו
Transliteración Fonética:
Uvenéi Qóraj lo métu
Traducción Literal:
Y hijos de Qóraj no murieron

26:12
Texto Hebreo:
בני שמעון למשפחתם לנמואל משפחת הנמואלי לימין משפחת הימיני ליכין משפחת היכיני
Transliteración Fonética:
Benéi Shimón lemishpejotám leNemuél mishpaját haNemuelí leYamín mishpaját haYaminí leYajín mishpaját haYajiní
Traducción Literal:
Hijos de Shimón por sus familias para Nemuél familia del Nemuelí para Yamín familia del Yaminí para Yajín familia del Yajiní

26:13
Texto Hebreo:
לזרח משפחת הזרחי לשאול משפחת השאולי
Transliteración Fonética:
LeZéraj mishpaját haZarjí leShaúl mishpaját haShaulí
Traducción Literal:
Para Zéraj familia del Zarjí para Shaúl familia del Shaulí

26:14
Texto Hebreo:
אלה משפחת השמעני שנים ועשרים אלף ומאתים
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót haShimoní shenáyim veesrím élef umatáyim
Traducción Literal:
Estas son familias del Shimoní dos y veinte mil y dos cientos

26:15
Texto Hebreo:
בני גד למשפחתם לצפון משפחת הצפוני לחגי משפחת החגי לשוני משפחת השוני
Transliteración Fonética:
Benéi Gad lemishpejotám leTzefón mishpaját haTzefoní leJagí mishpaját haJagí leShuní mishpaját haShuní
Traducción Literal:
Hijos de Gad por sus familias para Tzefón familia del Tzefoní para Jagí familia del Jagí para Shuní familia del Shuní

26:16
Texto Hebreo:
לאזני משפחת האזני לערי משפחת הערי
Transliteración Fonética:
LeOzní mishpaját haOzní leErí mishpaját haErí
Traducción Literal:
Para Ozní familia del Ozní para Erí familia del Erí

26:17
Texto Hebreo:
לארוד משפחת הארודי לאראלי משפחת האראלי
Transliteración Fonética:
LeAród mishpaját haArodí leArelí mishpaját haArelí
Traducción Literal:
Para Aród familia del Arodí para Arelí familia del Arelí

26:18
Texto Hebreo:
אלה משפחת בני גד לפקדיהם ארבעים אלף וחמש מאות
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót benéi Gad lifqudeihém arbaím élef vajamésh meót
Traducción Literal:
Estas son familias de hijos de Gad por sus contados cuarenta mil y cinco cientos

26:19
Texto Hebreo:
בני יהודה ער ואונן וימת ער ואונן בארץ כנען
Transliteración Fonética:
Benéi Yehudáh Er veOnán vayamót Er veOnán beéretz Kenáan
Traducción Literal:
Hijos de Yehudáh Er y Onán y murió Er y Onán en tierra de Kenáan

26:20
Texto Hebreo:
ויהיו בני יהודה למשפחתם לשלה משפחת השלני לפרץ משפחת הפרצי לזרח משפחת הזרחי
Transliteración Fonética:
Vayihyú benéi Yehudáh lemishpejotám leSheláh mishpaját haShelaní lePéretz mishpaját haPartzí leZéraj mishpaját haZarjí
Traducción Literal:
Y fueron hijos de Yehudáh por sus familias para Sheláh familia del Shelaní para Péretz familia del Partzí para Zéraj familia del Zarjí

26:21
Texto Hebreo:
ויהיו בני פרץ לחצרן משפחת החצרני לחמול משפחת החמולי
Transliteración Fonética:
Vayihyú benéi Péretz leJetzrón mishpaját haJetzroní leJamúl mishpaját haJamulí
Traducción Literal:
Y fueron hijos de Péretz para Jetzrón familia del Jetzroní para Jamúl familia del Jamulí

26:22
Texto Hebreo:
אלה משפחת יהודה לפקדיהם ששה ושבעים אלף וחמש מאות
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót Yehudáh lifqudeihém shisháh veshivím élef vajamésh meót
Traducción Literal:
Estas son familias de Yehudáh por sus contados seis y setenta mil y cinco cientos

26:23
Texto Hebreo:
בני יששכר למשפחתם תולע משפחת התולעי לפוה משפחת הפוני
Transliteración Fonética:
Benéi Yisajár lemishpejotám Tolá mishpaját haTolaí leFuváh mishpaját haPuní
Traducción Literal:
Hijos de Yisajár por sus familias Tolá familia del Tolaí para Fuváh familia del Puní

26:24
Texto Hebreo:
לישוב משפחת הישבי לשמרן משפחת השמרני
Transliteración Fonética:
LeYashúv mishpaját haYashuví leShimrón mishpaját haShimroní
Traducción Literal:
Para Yashúv familia del Yashuví para Shimrón familia del Shimroní

26:25
Texto Hebreo:
אלה משפחת יששכר לפקדיהם ארבעה וששים אלף ושלש מאות
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót Yisajár lifqudeihém arbaáh veshishím élef ushelósh meót
Traducción Literal:
Estas son familias de Yisajár por sus contados cuatro y sesenta mil y tres cientos

26:26
Texto Hebreo:
בני זבולן למשפחתם לסרד משפחת הסרדי לאלון משפחת האלני ליחלאל משפחת היחלאלי
Transliteración Fonética:
Benéi Zevulún lemishpejotám leSéred mishpaját haSardí leElón mishpaját haEloní leYajleél mishpaját haYajleelí
Traducción Literal:
Hijos de Zevulún por sus familias para Séred familia del Sardí para Elón familia del Eloní para Yajleél familia del Yajleelí

26:27
Texto Hebreo:
אלה משפחת הזבולני לפקדיהם ששים אלף וחמש מאות
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót haZevuluní lifqudeihém shishím élef vajamésh meót
Traducción Literal:
Estas son familias del Zevuluní por sus contados sesenta mil y cinco cientos

26:28
Texto Hebreo:
בני יוסף למשפחתם מנשה ואפרים
Transliteración Fonética:
Benéi Yoséf lemishpejotám Menashéh veEfráyim
Traducción Literal:
Hijos de Yoséf por sus familias Menashéh y Efráyim

26:29
Texto Hebreo:
בני מנשה למכיר משפחת המכירי ומכיר הוליד את גלעד לגלעד משפחת הגלעדי
Transliteración Fonética:
Benéi Menashéh leMajír mishpaját haMajirí uMajír holíd et Guilád leGuilád mishpaját haGuiladí
Traducción Literal:
Hijos de Menashéh para Majír familia del Majirí y Majír engendró a Guilád para Guilád familia del Guiladí

26:30
Texto Hebreo:
אלה בני גלעד איעזר משפחת האיעזרי לחלק משפחת החלקי
Transliteración Fonética:
Éleh benéi Guilád Iézer mishpaját haIezerí leJéleq mishpaját haJelqí
Traducción Literal:
Estos son hijos de Guilád Iézer familia del Iezerí para Jéleq familia del Jelqí

26:31
Texto Hebreo:
ואשריאל משפחת האשראלי ושכם משפחת השכמי
Transliteración Fonética:
VeAsriél mishpaját haAsrielí veShejém mishpaját haShijmí
Traducción Literal:
Y Asriél familia del Asrielí y Shejém familia del Shijmí

26:32
Texto Hebreo:
ושמידע משפחת השמידעי וחפר משפחת החפרי
Transliteración Fonética:
UShemidá mishpaját haShemidaí veJéfer mishpaját haJefrí
Traducción Literal:
Y Shemidá familia del Shemidaí y Jéfer familia del Jefrí

26:33
Texto Hebreo:
וצלפחד בן חפר לא היו לו בנים כי אם בנות ושם בנות צלפחד מחלה ונעה חגלה מלכה ותרצה
Transliteración Fonética:
UTzelofjád ben Jéfer lo hayú lo baním ki im banót veshem benót Tzelofjád Majláh veNoáh Jogláh Milkáh veTirtzáh
Traducción Literal:
Y Tzelofjád hijo de Jéfer no hubo para él hijos sino hijas y nombre de hijas de Tzelofjád Majláh y Noáh Jogláh Milkáh y Tirtzáh

26:34
Texto Hebreo:
אלה משפחת מנשה ופקדיהם שנים וחמשים אלף ושבע מאות
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót Menashéh ufequdeihém shenáyim vajamishím élef ushevá meót
Traducción Literal:
Estas son familias de Menashéh y sus contados dos y cincuenta mil y siete cientos

26:35
Texto Hebreo:
אלה בני אפרים למשפחתם לשותלח משפחת השתלחי לבכר משפחת הבכרי לתחן משפחת התחני
Transliteración Fonética:
Éleh benéi Efráyim lemishpejotám leShutélaj mishpaját haShutaljí leBéjer mishpaját haBajrí leTaján mishpaját haTajaní
Traducción Literal:
Estos son hijos de Efráyim por sus familias para Shutélaj familia del Shutaljí para Béjer familia del Bajrí para Taján familia del Tajaní

26:36
Texto Hebreo:
ואלה בני שותלח לערן משפחת הערני
Transliteración Fonética:
Veéleh benéi Shutélaj leErán mishpaját haEraní
Traducción Literal:
Y estos son hijos de Shutélaj para Erán familia del Eraní

26:37
Texto Hebreo:
אלה משפחת בני אפרים לפקדיהם שנים ושלשים אלף וחמש מאות אלה בני יוסף למשפחתם
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót benéi Efráyim lifqudeihém shenáyim usheloshím élef vajamésh meót éleh benéi Yoséf lemishpejotám
Traducción Literal:
Estas son familias de hijos de Efráyim por sus contados dos y treinta mil y cinco cientos estos son hijos de Yoséf por sus familias

26:38
Texto Hebreo:
בני בנימן למשפחתם לבלע משפחת הבלעי לאשבל משפחת האשבלי לאחירם משפחת האחירמי
Transliteración Fonética:
Benéi Vinyamín lemishpejotám leVéla mishpaját haBalí leAshbél mishpaját haAshbelí leAjirám mishpaját haAjiramí
Traducción Literal:
Hijos de Vinyamín por sus familias para Véla familia del Balí para Ashbél familia del Ashbelí para Ajirám familia del Ajiramí

26:39
Texto Hebreo:
לשפופם משפחת השופמי לחופם משפחת החופמי
Transliteración Fonética:
LeShfufám mishpaját haShufamí leJufám mishpaját haJufamí
Traducción Literal:
Para Shfufám familia del Shufamí para Jufám familia del Jufamí

26:40
Texto Hebreo:
ויהיו בני בלע ארד ונעמן משפחת הארדי לנעמן משפחת הנעמי
Transliteración Fonética:
Vayihyú benéi Véla Ard veNaamán mishpaját haArdí leNaamán mishpaját haNaamí
Traducción Literal:
Y fueron hijos de Véla Ard y Naamán familia del Ardí para Naamán familia del Naamí

26:41
Texto Hebreo:
אלה בני בנימן למשפחתם ופקדיהם חמשה וארבעים אלף ושש מאות
Transliteración Fonética:
Éleh benéi Vinyamín lemishpejotám ufequdeihém jamisháh vearbaím élef veshésh meót
Traducción Literal:
Estos son hijos de Vinyamín por sus familias y sus contados cinco y cuarenta mil y seis cientos

26:42
Texto Hebreo:
אלה בני דן למשפחתם לשוחם משפחת השוחמי אלה משפחת דן למשפחתם
Transliteración Fonética:
Éleh benéi Dan lemishpejotám leShujám mishpaját haShujamí éleh mishpejót Dan lemishpejotám
Traducción Literal:
Estos son hijos de Dan por sus familias para Shujám familia del Shujamí estas son familias de Dan por sus familias

26:43
Texto Hebreo:
כל משפחת השוחמי לפקדיהם ארבעה וששים אלף וארבע מאות
Transliteración Fonética:
Kol mishpejót haShujamí lifqudeihém arbaáh veshishím élef vearbá meót
Traducción Literal:
Todas familias del Shujamí por sus contados cuatro y sesenta mil y cuatro cientos

26:44
Texto Hebreo:
בני אשר למשפחתם לימנה משפחת הימנה לישוי משפחת הישוי לבריעה משפחת הבריעי
Transliteración Fonética:
Benéi Ashér lemishpejotám leYimnáh mishpaját haYimnáh leYishví mishpaját haYishví leVeriáh mishpaját haBerií
Traducción Literal:
Hijos de Ashér por sus familias para Yimnáh familia del Yimnáh para Yishví familia del Yishví para Veriáh familia del Berií

26:45
Texto Hebreo:
לבני בריעה לחבר משפחת החברי למלכיאל משפחת המלכיאלי
Transliteración Fonética:
Livnéi Veriáh leJéver mishpaját haJevrí leMalkiél mishpaját haMalkielí
Traducción Literal:
Para hijos de Veriáh para Jéver familia del Jevrí para Malkiél familia del Malkielí

26:46
Texto Hebreo:
ושם בת אשר שרח
Transliteración Fonética:
Veshem bat Ashér Séraj
Traducción Literal:
Y nombre de hija de Ashér Séraj

26:47
Texto Hebreo:
אלה משפחת בני אשר לפקדיהם שלשה וחמשים אלף וארבע מאות
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót benéi Ashér lifqudeihém shelosháh vajamishím élef vearbá meót
Traducción Literal:
Estas son familias de hijos de Ashér por sus contados tres y cincuenta mil y cuatro cientos

26:48
Texto Hebreo:
בני נפתלי למשפחתם ליחצאל משפחת היחצאלי לגוני משפחת הגוני
Transliteración Fonética:
Benéi Naftalí lemishpejotám leYajtzeél mishpaját haYajtzeelí leGuní mishpaját haGuní
Traducción Literal:
Hijos de Naftalí por sus familias para Yajtzeél familia del Yajtzeelí para Guní familia del Guní

26:49
Texto Hebreo:
ליצר משפחת היצרי לשלם משפחת השלמי
Transliteración Fonética:
LeYétzer mishpaját haYitzrí leShilém mishpaját haShilemí
Traducción Literal:
Para Yétzer familia del Yitzrí para Shilém familia del Shilemí

26:50
Texto Hebreo:
אלה משפחת נפתלי למשפחתם ופקדיהם חמשה וארבעים אלף וארבע מאות
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót Naftalí lemishpejotám ufequdeihém jamisháh vearbaím élef vearbá meót
Traducción Literal:
Estas son familias de Naftalí por sus familias y sus contados cinco y cuarenta mil y cuatro cientos

26:51
Texto Hebreo:
אלה פקודי בני ישראל שש מאות אלף ואלף שבע מאות ושלשים
Transliteración Fonética:
Éleh pequdéi benéi Yisraél shesh meót élef vaélef shevá meót usheloshím
Traducción Literal:
Estos son contados de hijos de Yisraél seis cientos mil y mil siete cientos y treinta

26:52
Texto Hebreo:
וידבר יהוה אל משה לאמר
Transliteración Fonética:
Vayedabér Yahweh el Moshéh lemór
Traducción Literal:
Y habló Yahweh hacia Moshéh diciendo

26:53
Texto Hebreo:
לאלה תחלק הארץ בנחלה במספר שמות
Transliteración Fonética:
Laéleh tejaleq haáretz benajaláh bemispár shemót
Traducción Literal:
Para estos será dividida la tierra por heredad en número de nombres

26:54
Texto Hebreo:
לרב תרבה נחלתו ולמעט תמעיט נחלתו איש לפי פקדיו יתן נחלתו
Transliteración Fonética:
Larav tarbéh najalató velameát tamít najalató ish lefí fequdáv yután najalató
Traducción Literal:
Al numeroso aumentarás su heredad y al poco disminuirás su heredad varón según sus contados será dada su heredad

26:55
Texto Hebreo:
אך בגורל יחלק את הארץ לשמות מטות אבתם ינחלו
Transliteración Fonética:
Aj begorál yejaléq et haáretz lishmót matót avotám yinjálu
Traducción Literal:
Solamente por sorteo será dividida la tierra por nombres de tribus de sus padres heredarán

26:56
Texto Hebreo:
על פי הגורל תחלק נחלתו בין רב למעט
Transliteración Fonética:
Al pi hagorál tejaléq najalató bein rav limeát
Traducción Literal:
Sobre boca del sorteo será dividida su heredad entre numeroso y poco

26:57
Texto Hebreo:
ואלה פקודי הלוי למשפחתם לגרשון משפחת הגרשני לקהת משפחת הקהתי למררי משפחת המררי
Transliteración Fonética:
Veéleh pequdéi haLeví lemishpejotám leGershón mishpaját haGershoní leQehát mishpaját haQehatí leMerarí mishpaját haMerarí
Traducción Literal:
Y estos son contados del Leví por sus familias para Gershón familia del Gershoní para Qehát familia del Qehatí para Merarí familia del Merarí

26:58
Texto Hebreo:
אלה משפחת לוי משפחת הלבני משפחת החברני משפחת המחלי משפחת המושי משפחת הקרחי וקהת הולד את עמרם
Transliteración Fonética:
Éleh mishpejót Leví mishpaját haLivní mishpaját haJevroní mishpaját haMajlí mishpaját haMushí mishpaját haQorjí veQehát holíd et Amrám
Traducción Literal:
Estas son familias de Leví familia del Livní familia del Jevroní familia del Majlí familia del Mushí familia del Qorjí y Qehát engendró a Amrám

26:59
Texto Hebreo:
ושם אשת עמרם יוכבד בת לוי אשר ילדה אתה ללוי במצרים ותלד לעמרם את אהרן ואת משה ואת מרים אחתם
Transliteración Fonética:
Veshem éshet Amrám Yojéved bat Leví asher yaledáh otáh leLeví beMitzrayim vatéled leAmrám et Aharón veet Moshéh veet Miryám ajotám
Traducción Literal:
Y nombre de mujer de Amrám Yojéved hija de Leví que dio a luz a ella para Leví en Mitzrayim y dio a luz para Amrám Aharón y Moshéh y Miryám su hermana

26:60
Texto Hebreo:
ויולד לאהרן את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר
Transliteración Fonética:
Vayivaléd leAharón et Nadáv veet Avihú et Elazár veet Itamár
Traducción Literal:
Y fue engendrado para Aharón Nadáv y Avihú Elazár e Itamár

26:61
Texto Hebreo:
וימת נדב ואביהוא בהקריבם אש זרה לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Vayamót Nadáv vaAvihú behaqrivám esh zaráh lifné Yahweh
Traducción Literal:
Y murieron Nadáv y Avihú al acercar ellos fuego extraño delante de Yahweh

26:62
Texto Hebreo:
ויהיו פקדיהם שלשה ועשרים אלף כל זכר מבן חדש ומעלה כי לא התפקדו בתוך בני ישראל כי לא נתן להם נחלה בתוך בני ישראל
Transliteración Fonética:
Vayihyú pequdeihém shelosháh veesrím élef kol zajár mibén jódesh vamáalah ki lo hotpaqedú betój benéi Yisraél ki lo nitán lahém najaláh betój benéi Yisraél
Traducción Literal:
Y fueron sus contados tres y veinte mil todo varón desde hijo de mes y arriba porque no fueron contados en medio de hijos de Yisraél porque no fue dada para ellos heredad en medio de hijos de Yisraél

26:63
Texto Hebreo:
אלה פקודי משה ואלעזר הכהן אשר פקדו את בני ישראל בערבת מואב על ירדן ירחו
Transliteración Fonética:
Éleh pequdéi Moshéh veElazár hakohen asher paqedú et benéi Yisraél beArvot Moáv al Yardén Yerejó
Traducción Literal:
Estos son contados de Moshéh y Elazár el kohen que contaron hijos de Yisraél en Arvot Moáv sobre Yardén Yerejó

26:64
Texto Hebreo:
ובאלה לא היה איש מפקודי משה ואהרן הכהן אשר פקדו את בני ישראל במדבר סיני
Transliteración Fonética:
Uveéleh lo hayáh ish mipequdéi Moshéh veAharón hakohen asher paqedú et benéi Yisraél bemidbar Sinai
Traducción Literal:
Y entre estos no hubo varón de contados de Moshéh y Aharón el kohen que contaron hijos de Yisraél en midbar de Sinai

26:65
Texto Hebreo:
כי אמר יהוה להם מות ימתו במדבר ולא נותר מהם איש כי אם כלב בן יפנה ויהושע בן נון
Transliteración Fonética:
Ki amár Yahweh lahém mot yamutú bamidbar velo notár mehém ish ki im Kalév ben Yefunéh viYehoshúa ben Nun
Traducción Literal:
Porque dijo Yahweh para ellos morir morirán en el midbar y no quedó de ellos varón excepto Kalév hijo de Yefunéh y Yehoshúa hijo de Nun