VAYIKRA - CAPÍTULO 14

VAYIKRÁ – CAPÍTULO 14

14:1
Texto Hebreo:
וידבר יהוה אל משה לאמר
Transliteración Fonética:
Vayedabér Yahweh el Moshéh lemór
Traducción Literal:
Y habló Yahweh hacia Moshéh diciendo

14:2
Texto Hebreo:
זאת תהיה תורת המצרע ביום טהרתו והובא אל הכהן
Transliteración Fonética:
Zot tihyéh Torát hametzorá beyom tahorató vehuvá el hakohen
Traducción Literal:
Esta será Toráh del metzorá en día de su purificación y será traído hacia el kohen

14:3
Texto Hebreo:
ויצא הכהן אל מחוץ למחנה וראה הכהן והנה נרפא נגע הצרעת מן הצרוע
Transliteración Fonética:
Veyatzá hakohen el mijútz lamajanéh veraáh hakohen vehiné nirpá néga hatzaraat min hatzarúa
Traducción Literal:
Y saldrá el kohen hacia fuera del campamento y verá el kohen y he aquí sanó afección de la tzaraat del tzarúa

14:4
Texto Hebreo:
וצוה הכהן ולקח למטהר שתי צפרים חיות טהרות ועץ ארז ושני תולעת ואזב
Transliteración Fonética:
Vetziváh hakohen velaqáj lamitahér shetéi tziporím jayót tehorót veetz érez ushní tolaat veezóv
Traducción Literal:
Y ordenará el kohen y tomará para el que se purifica dos aves vivas puras y madera de cedro y escarlata de gusano y ezov

14:5
Texto Hebreo:
וצוה הכהן ושחט את הצפור האחת אל כלי חרש על מים חיים
Transliteración Fonética:
Vetziváh hakohen veshaját et hatzipór haaját el kelí jéres al máyim jayím
Traducción Literal:
Y ordenará el kohen y degollará el ave una hacia vasija de barro sobre aguas vivas

14:6
Texto Hebreo:
את הצפר החיה יקח אתה ואת עץ הארז ואת שני התולעת ואת האזב וטבל אתם ואת הצפר החיה בדם הצפר השחטה על המים החיים
Transliteración Fonética:
Et hatzipór hajayáh yiqáj otáh veet etz haérez veet shní hatoláat veet haezóv vetavál otám veet hatzipór hajayáh bedam hatzipór hashjutáh al hamáyim hajayím
Traducción Literal:
El ave viva tomará a ella y madera de cedro y escarlata de gusano y ezov y los mojará y el ave viva en sangre del ave degollada sobre las aguas vivas

14:7
Texto Hebreo:
והזה על המטהר מן הצרעת שבע פעמים וטהרו ושלח את הצפר החיה על פני השדה
Transliteración Fonética:
Vehizáh al hamitahér min hatzaraat shéva peamím vetiharó veshiláj et hatzipór hajayáh al penéi hasadéh
Traducción Literal:
Y rociará sobre el que se purifica de la tzaraat siete veces y lo declarará puro y soltará el ave viva sobre faz del campo

14:8
Texto Hebreo:
וכבס המטהר את בגדיו וגלח את כל שערו ורחץ במים וטהר ואחר יבוא אל המחנה וישב מחוץ לאהלו שבעת ימים
Transliteración Fonética:
Vejibés hamitahér et begadav veguiláj et kol searó verajátz bamáyim vetahér veajár yavó el hamajanéh veyasháv mijútz leaholó shivát yamím
Traducción Literal:
Y lavará el que se purifica sus vestiduras y afeitará todo su pelo y lavará en agua y será puro y después vendrá hacia el campamento y habitará fuera de su tienda siete días

14:9
Texto Hebreo:
והיה ביום השביעי יגלח את כל שערו את ראשו ואת זקנו ואת גבת עיניו ואת כל שערו יגלח וכבס את בגדיו ורחץ את בשרו במים וטהר
Transliteración Fonética:
Vehayáh bayom hashevií yegaláj et kol searó et roshó veet zeqanó veet gabót eináv veet kol searó yegaláj vejibés et begadav verajátz et besaró bamáyim vetahér
Traducción Literal:
Y será en el día séptimo afeitará todo su pelo su cabeza y su barba y cejas de sus ojos y todo su pelo afeitará y lavará sus vestiduras y lavará su carne en agua y será puro

14:10
Texto Hebreo:
וביום השמיני יקח שני כבשים תמימם וכבשה אחת בת שנתה תמימה ושלשה עשרנים סלת מנחה בלולה בשמן ולג אחד שמן
Transliteración Fonética:
Uvayom hasheminí yiqáj shenéi jevasím temimím vejivsáh aját bat shenatáh temimáh ushelosháh esroním sólet Minjah beluláh vashémen velog ejád shémen
Traducción Literal:
Y en el día octavo tomará dos corderos sin defecto y una cordera una hija de su año sin defecto y tres décimas de flor de harina Minjah mezclada con aceite y un log de aceite

14:11
Texto Hebreo:
והעמיד הכהן המטהר את האיש המטהר אתם לפני יהוה פתח אהל מועד
Transliteración Fonética:
Veheemíd hakohen hametahér et haish hamitahér otám lifné Yahweh pétaj Óhel Moed
Traducción Literal:
Y hará estar el kohen que purifica al varón que se purifica con ellos delante de Yahweh entrada de Óhel Moed

14:12
Texto Hebreo:
ולקח הכהן את הכבש האחד והקריב אתו לאשם ואת לג השמן והניף אתם תנופה לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Velaqáj hakohen et hakéves haejád vehiqrív otó leAsham veet log hashémen veheníf otám Tenufah lifné Yahweh
Traducción Literal:
Y tomará el kohen el cordero uno y lo acercará para Asham y el log de aceite y los mecerá Tenufah delante de Yahweh

14:13
Texto Hebreo:
ושחט את הכבש במקום אשר ישחט את החטאת ואת העלה במקום הקדש כי כחטאת האשם הוא לכהן קדש קדשים הוא
Transliteración Fonética:
Veshaját et hakéves bamaqóm asher yishját et haJatat veet haOlah bimaqóm haqódesh ki kaJatat haAsham hu lakohen Qodesh Qodashim hu
Traducción Literal:
Y degollará el cordero en lugar donde degollará la Jatat y la Olah en lugar del Qodesh porque como la Jatat el Asham es para el kohen Qodesh Qodashim es

14:14
Texto Hebreo:
ולקח הכהן מדם האשם ונתן הכהן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית
Transliteración Fonética:
Velaqáj hakohen midam haAsham venatán hakohen al tenúj ózen hamitahér hayemanít veal bóhen yadó hayemanít veal bóhen ragló hayemanít
Traducción Literal:
Y tomará el kohen de sangre del Asham y pondrá el kohen sobre lóbulo de oreja del que se purifica la derecha y sobre pulgar de su mano la derecha y sobre pulgar de su pie el derecho

14:15
Texto Hebreo:
ולקח הכהן מלג השמן ויצק על כף הכהן השמאלית
Transliteración Fonética:
Velaqáj hakohen milog hashémen veyatzáq al kaf hakohen hasemalít
Traducción Literal:
Y tomará el kohen del log de aceite y verterá sobre palma del kohen la izquierda

14:16
Texto Hebreo:
וטבל הכהן את אצבעו הימנית מן השמן אשר על כפו השמאלית והזה מן השמן באצבעו שבע פעמים לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Vetavál hakohen et etzbaó hayemanít min hashémen asher al kapó hasemalít vehizáh min hashémen beetzbaó shéva peamím lifné Yahweh
Traducción Literal:
Y mojará el kohen su dedo el derecho del aceite que está sobre su palma la izquierda y rociará del aceite con su dedo siete veces delante de Yahweh

14:17
Texto Hebreo:
ומיתר השמן אשר על כפו יתן הכהן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית על דם האשם
Transliteración Fonética:
Umiyéter hashémen asher al kapó yitén hakohen al tenúj ózen hamitahér hayemanít veal bóhen yadó hayemanít veal bóhen ragló hayemanít al dam haAsham
Traducción Literal:
Y del resto del aceite que está sobre su palma pondrá el kohen sobre lóbulo de oreja del que se purifica la derecha y sobre pulgar de su mano la derecha y sobre pulgar de su pie el derecho sobre sangre del Asham

14:18
Texto Hebreo:
והנותר בשמן אשר על כף הכהן יתן על ראש המטהר וכפר עליו הכהן לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Vehanotár bashémen asher al kaf hakohen yitén al rosh hamitahér vejipér alav hakohen lifné Yahweh
Traducción Literal:
Y lo restante en el aceite que está sobre palma del kohen pondrá sobre cabeza del que se purifica y hará expiación sobre él el kohen delante de Yahweh

14:19
Texto Hebreo:
ועשה הכהן את החטאת וכפר על המטהר מטמאתו ואחר ישחט את העלה
Transliteración Fonética:
Veasáh hakohen et haJatat vejipér al hamitahér mitumató veajár yishját et haOlah
Traducción Literal:
Y hará el kohen la Jatat y hará expiación sobre el que se purifica de su impureza y después degollará la Olah

14:20
Texto Hebreo:
והעלה הכהן את העלה ואת המנחה המזבחה וכפר עליו הכהן וטהר
Transliteración Fonética:
Veheeláh hakohen et haOlah veet haMinjah hamizbéja vejipér alav hakohen vetahér
Traducción Literal:
Y hará subir el kohen la Olah y la Minjah hacia el Mizbeaj y hará expiación sobre él el kohen y será puro

14:21
Texto Hebreo:
ואם דל הוא ואין ידו משגת ולקח כבש אחד אשם לתנופה לכפר עליו ועשרון סלת אחד בלול בשמן למנחה ולג שמן
Transliteración Fonética:
Veim dal hu veein yadó maséguet velaqáj kéves ejád Asham liTenufah lejapér alav veisarón sólet ejád balúl vashémen leMinjah velog shémen
Traducción Literal:
Y si pobre es él y no alcanza su mano entonces tomará un cordero uno Asham para Tenufah para hacer expiación sobre él y una décima de flor de harina una mezclada con aceite para Minjah y un log de aceite

14:22
Texto Hebreo:
ושתי תרים או שני בני יונה אשר תשיג ידו והיה אחד חטאת והאחד עלה
Transliteración Fonética:
Ushetéi torím o shenéi benéi yonáh asher tasíg yadó vehayáh ejád Jatat vehaejád Olah
Traducción Literal:
Y dos tórtolas o dos hijos de paloma que alcance su mano y será uno Jatat y el uno Olah

14:23
Texto Hebreo:
והביא אתם ביום השמיני לטהרתו אל הכהן אל פתח אהל מועד לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Veheví otám bayom hasheminí letahorató el hakohen el pétaj Óhel Moed lifné Yahweh
Traducción Literal:
Y traerá a ellos en el día octavo para su purificación hacia el kohen hacia entrada de Óhel Moed delante de Yahweh

14:24
Texto Hebreo:
ולקח הכהן את כבש האשם ואת לג השמן והניף אתם הכהן תנופה לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Velaqáj hakohen et kéves haAsham veet log hashémen veheníf otám hakohen Tenufah lifné Yahweh
Traducción Literal:
Y tomará el kohen el cordero del Asham y el log de aceite y los mecerá el kohen Tenufah delante de Yahweh

14:25
Texto Hebreo:
ושחט את כבש האשם ולקח הכהן מדם האשם ונתן על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית
Transliteración Fonética:
Veshaját et kéves haAsham velaqáj hakohen midam haAsham venatán al tenúj ózen hamitahér hayemanít veal bóhen yadó hayemanít veal bóhen ragló hayemanít
Traducción Literal:
Y degollará el cordero del Asham y tomará el kohen de sangre del Asham y pondrá sobre lóbulo de oreja del que se purifica la derecha y sobre pulgar de su mano la derecha y sobre pulgar de su pie el derecho

14:26
Texto Hebreo:
ומן השמן יצק הכהן על כף הכהן השמאלית
Transliteración Fonética:
Umin hashémen yitzóq hakohen al kaf hakohen hasemalít
Traducción Literal:
Y del aceite verterá el kohen sobre palma del kohen la izquierda

14:27
Texto Hebreo:
והזה הכהן באצבעו הימנית מן השמן אשר על כפו השמאלית שבע פעמים לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Vehizáh hakohen beetzbaó hayemanít min hashémen asher al kapó hasemalít shéva peamím lifné Yahweh
Traducción Literal:
Y rociará el kohen con su dedo el derecho del aceite que está sobre su palma la izquierda siete veces delante de Yahweh

14:28
Texto Hebreo:
ונתן הכהן מן השמן אשר על כפו על תנוך אזן המטהר הימנית ועל בהן ידו הימנית ועל בהן רגלו הימנית על מקום דם האשם
Transliteración Fonética:
Venatán hakohen min hashémen asher al kapó al tenúj ózen hamitahér hayemanít veal bóhen yadó hayemanít veal bóhen ragló hayemanít al meqóm dam haAsham
Traducción Literal:
Y pondrá el kohen del aceite que está sobre su palma sobre lóbulo de oreja del que se purifica la derecha y sobre pulgar de su mano la derecha y sobre pulgar de su pie el derecho sobre lugar de sangre del Asham

14:29
Texto Hebreo:
והנותר מן השמן אשר על כף הכהן יתן על ראש המטהר לכפר עליו לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Vehanotár min hashémen asher al kaf hakohen yitén al rosh hamitahér lejapér alav lifné Yahweh
Traducción Literal:
Y lo restante del aceite que está sobre palma del kohen pondrá sobre cabeza del que se purifica para hacer expiación sobre él delante de Yahweh

14:30
Texto Hebreo:
ועשה את האחד מן התרים או מן בני היונה מאשר תשיג ידו
Transliteración Fonética:
Veasáh et haejád min hatorím o min benéi hayonáh measher tasíg yadó
Traducción Literal:
Y hará el uno de las tórtolas o de hijos de la paloma de lo que alcance su mano

14:31
Texto Hebreo:
את אשר תשיג ידו את האחד חטאת ואת האחד עלה על המנחה וכפר הכהן על המטהר לפני יהוה
Transliteración Fonética:
Et asher tasíg yadó et haejád Jatat veet haejád Olah al haMinjah vejipér hakohen al hamitahér lifné Yahweh
Traducción Literal:
Lo que alcance su mano el uno Jatat y el uno Olah sobre la Minjah y hará expiación el kohen sobre el que se purifica delante de Yahweh

14:32
Texto Hebreo:
זאת תורת אשר בו נגע צרעת אשר לא תשיג ידו בטהרתו
Transliteración Fonética:
Zot Torát asher bo néga tzaraat asher lo tasíg yadó betahorató
Traducción Literal:
Esta es Toráh del que en él hay afección de tzaraat que no alcanza su mano en su purificación

14:33
Texto Hebreo:
וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר
Transliteración Fonética:
Vayedabér Yahweh el Moshéh veel Aharón lemór
Traducción Literal:
Y habló Yahweh hacia Moshéh y hacia Aharón diciendo

14:34
Texto Hebreo:
כי תבאו אל ארץ כנען אשר אני נתן לכם לאחזה ונתתי נגע צרעת בבית ארץ אחזתכם
Transliteración Fonética:
Ki tavoú el éretz Kenáan asher aní notén lajém laajuzáh venatatí néga tzaraat beveit éretz ajuzatjém
Traducción Literal:
Cuando entréis hacia tierra de Kenáan que yo doy a vosotros por posesión y ponga afección de tzaraat en casa de tierra de vuestra posesión

14:35
Texto Hebreo:
ובא אשר לו הבית והגיד לכהן לאמר כנגע נראה לי בבית
Transliteración Fonética:
Uvá asher lo habáyit vehiguíd lakohen lemór kenéga niráh li babáyit
Traducción Literal:
Y vendrá aquel de quien es la casa e informará al kohen diciendo como afección ha aparecido a mí en la casa

14:36
Texto Hebreo:
וצוה הכהן ופנו את הבית בטרם יבא הכהן לראות את הנגע ולא יטמא כל אשר בבית ואחר כן יבא הכהן לראות את הבית
Transliteración Fonética:
Vetziváh hakohen ufinú et habáyit betérem yavó hakohen lirót et hanéga velo yitmá kol asher babáyit veajár ken yavó hakohen lirót et habáyit
Traducción Literal:
Y ordenará el kohen y vaciarán la casa antes que venga el kohen para ver la afección y no será impurificado todo lo que está en la casa y después así vendrá el kohen para ver la casa

14:37
Texto Hebreo:
וראה את הנגע והנה הנגע בקירת הבית שקערורת ירקרקת או אדמדמת ומראיהן שפל מן הקיר
Transliteración Fonética:
Veraáh et hanéga vehiné hanéga beqirót habáyit sheqaarurót yeraqraqót o adamdamót umareihén shafál min haqír
Traducción Literal:
Y verá la afección y he aquí la afección en paredes de la casa hundimientos verdosos o rojizos y sus apariencias bajas más que la pared

14:38
Texto Hebreo:
ויצא הכהן מן הבית אל פתח הבית והסגיר את הבית שבעת ימים
Transliteración Fonética:
Veyatzá hakohen min habáyit el pétaj habáyit vehisguír et habáyit shivát yamím
Traducción Literal:
Y saldrá el kohen de la casa hacia entrada de la casa y encerrará la casa siete días

14:39
Texto Hebreo:
ושב הכהן ביום השביעי וראה והנה פשה הנגע בקירת הבית
Transliteración Fonética:
Vesháv hakohen bayom hashevií veraáh vehiné fasáh hanéga beqirót habáyit
Traducción Literal:
Y volverá el kohen en el día séptimo y verá y he aquí se extendió la afección en paredes de la casa

14:40
Texto Hebreo:
וצוה הכהן וחלצו את האבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אל מחוץ לעיר אל מקום טמא
Transliteración Fonética:
Vetziváh hakohen vejaletzú et haavaním asher bahén hanéga vehishlíju ethén el mijútz laír el maqóm tamé
Traducción Literal:
Y ordenará el kohen y arrancarán las piedras que en ellas está la afección y las echarán hacia fuera de la ciudad hacia lugar impuro

14:41
Texto Hebreo:
ואת הבית יקצע מבית סביב ושפכו את העפר אשר הקצו אל מחוץ לעיר אל מקום טמא
Transliteración Fonética:
Veet habáyit yaqtzá mibáyit savív veshafejú et heafár asher hiqtzú el mijútz laír el maqóm tamé
Traducción Literal:
Y la casa raspará por dentro alrededor y derramarán el polvo que rasparon hacia fuera de la ciudad hacia lugar impuro

14:42
Texto Hebreo:
ולקחו אבנים אחרות והביאו אל תחת האבנים ועפר אחר יקח וטח את הבית
Transliteración Fonética:
Velaqjú avaním ajerót vehevíu el tájat haavaním veafár ajér yiqáj vetáj et habáyit
Traducción Literal:
Y tomarán piedras otras y traerán hacia debajo de las piedras y polvo otro tomará y recubrirá la casa

14:43
Texto Hebreo:
ואם ישוב הנגע ופרח בבית אחר חלץ את האבנים ואחרי הקצות את הבית ואחרי הטוח
Transliteración Fonética:
Veim yashúv hanéga ufaraj babáyit ajár jalátz et haavaním veajaréi haqetzót et habáyit veajaréi hatóaj
Traducción Literal:
Y si vuelve la afección y brota en la casa después de arrancar las piedras y después de raspar la casa y después de recubrir

14:44
Texto Hebreo:
ובא הכהן וראה והנה פשה הנגע בבית צרעת ממארת הוא בבית טמא הוא
Transliteración Fonética:
Uvá hakohen veraáh vehiné fasáh hanéga babáyit tzaraat meméret hi babáyit tamé hu
Traducción Literal:
Y vendrá el kohen y verá y he aquí se extendió la afección en la casa tzaraat corrosiva es en la casa impura es

14:45
Texto Hebreo:
ונתץ את הבית את אבניו ואת עציו ואת כל עפר הבית והוציא אל מחוץ לעיר אל מקום טמא
Transliteración Fonética:
Venatátz et habáyit et avanáv veet etzáv veet kol afár habáyit vehotzí el mijútz laír el maqóm tamé
Traducción Literal:
Y derribará la casa sus piedras y sus maderas y todo polvo de la casa y sacará hacia fuera de la ciudad hacia lugar impuro

14:46
Texto Hebreo:
והבא אל הבית כל ימי הסגיר אתו יטמא עד הערב
Transliteración Fonética:
Vehabá el habáyit kol yeméi hisguír otó yitmá ad haarév
Traducción Literal:
Y el que entra hacia la casa todos los días de encerrarla será impuro hasta la tarde

14:47
Texto Hebreo:
והשכב בבית יכבס את בגדיו והאכל בבית יכבס את בגדיו
Transliteración Fonética:
Vehashojév babáyit yejabés et begadav vehaojél babáyit yejabés et begadav
Traducción Literal:
Y el que se acuesta en la casa lavará sus vestiduras y el que come en la casa lavará sus vestiduras

14:48
Texto Hebreo:
ואם בא יבא הכהן וראה והנה לא פשה הנגע בבית אחרי הטח את הבית וטהר הכהן את הבית כי נרפא הנגע
Transliteración Fonética:
Veim bo yavó hakohen veraáh vehiné lo fasáh hanéga babáyit ajaréi hatóaj et habáyit vetihár hakohen et habáyit ki nirpá hanéga
Traducción Literal:
Y si venir viene el kohen y ve y he aquí no se extendió la afección en la casa después de recubrir la casa entonces declarará pura el kohen la casa porque sanó la afección

14:49
Texto Hebreo:
ולקח לחטא את הבית שתי צפרים ועץ ארז ושני תולעת ואזב
Transliteración Fonética:
Velaqáj lejaté et habáyit shetéi tziporím veetz érez ushní tolaat veezóv
Traducción Literal:
Y tomará para purificar la casa dos aves y madera de cedro y escarlata de gusano y ezov

14:50
Texto Hebreo:
ושחט את הצפר האחת אל כלי חרש על מים חיים
Transliteración Fonética:
Veshaját et hatzipór haaját el kelí jéres al máyim jayím
Traducción Literal:
Y degollará el ave una hacia vasija de barro sobre aguas vivas

14:51
Texto Hebreo:
ולקח את עץ הארז ואת האזב ואת שני התולעת ואת הצפר החיה וטבל אתם בדם הצפר השחוטה ובמים החיים והזה אל הבית שבע פעמים
Transliteración Fonética:
Velaqáj et etz haérez veet haezóv veet shní hatoláat veet hatzipór hajayáh vetavál otám bedam hatzipór hashjutáh uvamáyim hajayím vehizáh el habáyit shéva peamím
Traducción Literal:
Y tomará madera de cedro y ezov y escarlata de gusano y el ave viva y los mojará en sangre del ave degollada y en las aguas vivas y rociará hacia la casa siete veces

14:52
Texto Hebreo:
וחטא את הבית בדם הצפור ובמים החיים ובצפר החיה ובעץ הארז ובאזב ובשני התולעת
Transliteración Fonética:
Vejité et habáyit bedam hatzipór uvamáyim hajayím uvetzipór hajayáh uveetz haérez uvaezóv uvishní hatoláat
Traducción Literal:
Y purificará la casa con sangre del ave y con las aguas vivas y con el ave viva y con madera de cedro y con ezov y con escarlata de gusano

14:53
Texto Hebreo:
ושלח את הצפר החיה אל מחוץ לעיר אל פני השדה וכפר על הבית וטהר
Transliteración Fonética:
Veshiláj et hatzipór hajayáh el mijútz laír el penéi hasadéh vejipér al habáyit vetahér
Traducción Literal:
Y soltará el ave viva hacia fuera de la ciudad hacia faz del campo y hará expiación sobre la casa y será pura

14:54
Texto Hebreo:
זאת התורה לכל נגע הצרעת ולנתק
Transliteración Fonética:
Zot haToráh lejol néga hatzaraat velanéteq
Traducción Literal:
Esta es la Toráh para toda afección de la tzaraat y para neteq

14:55
Texto Hebreo:
ולצרעת הבגד ולבית
Transliteración Fonética:
Velitzaraat habéged velabáyit
Traducción Literal:
Y para tzaraat de la vestidura y para la casa

14:56
Texto Hebreo:
ולשאת ולספחת ולבהרת
Transliteración Fonética:
Velaseet velasapajat velavaheret
Traducción Literal:
Y para seet y para sapajat y para vaheret

14:57
Texto Hebreo:
להורת ביום הטמא וביום הטהר זאת תורת הצרעת
Transliteración Fonética:
Lehorót beyom hatamé uveyom hatahór zot Torát hatzaraat
Traducción Literal:
Para instruir en día de lo impuro y en día de lo puro esta es Toráh de la tzaraat